{crida} : l i k e i t
작성일
2022. 8. 16. 23:16
작성자
크리다
728x90

https://www.youtube.com/watch?v=1yZRGVexRZA

Master of puppets - Metallica


(Lyrics)

 

End of passion play, crumbling away
I'm your source of self-destruction
Veins that pump with fear,
sucking darkest clear
Leading on your death's construction
열정은 짖이겨지고 무너져 내리고
나는 네 자기파멸의 원천이다.
혈관은 공포로 들끓고,
깨끗해질 정도로 완전히 빨아들여
너를 죽음으로 인도해 가지.
Taste me, you will see
More is all you need
Dedicated to
How I'm killing you
날 느껴봐, 알 수 있을 거야
넌 더 많은 걸 필요로 하게 되지
당신은 자신을 죽음으로 이끌도록
헌신하고 있는거야
Come crawling faster (faster)
Obey your master (master)
Your life burns faster (faster)
Obey your Master! Master!
어서 더 빨리 기어봐
네 주인에게 복종해
네 생명은 더욱 빨리 소진해가지
네 주인에게 복종해!
Master of Puppets
I'm pulling your strings
Twisting your mind
And smashing your dreams
Blinded by me,
You can't see a thing
Just call my name,
`Cause I'll hear you scream
Master, Master
꼭두각시의 주인
난 너를 맘대로 조종하며
너의 마음을 비틀고,
꿈을 산산이 부숴버리지
나로 인해 눈이 먼 너는
아무 것도 볼 수 없어
그저 내 이름을 불러봐
내가 너의 외침을 들을 수 있게
주인님, 주인님이라고
Just call my name,
`Cause I'll hear you scream
Master, Master
내 이름을 불러봐
내가 너의 외침을 들을 수 있게
주인님, 주인님이라고...
Needlework the way
Never you betray
Life of death becoming clearer
Pain monopoly, Ritual misery
Chop your breakfast on a mirror
주사 바늘로 사는 인생을
넌 절대 거역하지 못해
죽음의 인생이 점점 확연해 지고 있어
피할 수 없는 고통과 의식화된 비탄은
너의 아침을 거울 위에다 잘라 놓지
Taste me you will see
More is all you need
Dedicated to
How I'm killing you
날 느껴봐, 알 수 있을 거야
넌 더 많은 걸 필요로 하게 되지
당신은 자신을 죽음으로 이끌도록
헌신하고 있는거야
Come crawling faster
Obey your Master
Your life burns faster
Obey your Master, Master
어서 더 빨리 기어봐
네 주인에게 복종해
네 생명은 더욱 빨리 소진해가지
네 주인에게 복종해
Master of Puppets
I'm pulling your strings
Twisting your mind
And smashing your dreams
Blinded by me,
You can't see a thing
Just call my name,
`Cause I'll hear you scream
Master, Master
꼭두각시의 주인
난 너를 맘대로 조종하며
너의 마음을 비틀고,
꿈을 산산이 부숴버리지
나로 인해 눈이 먼 너는
아무 것도 볼 수 없어
그저 내 이름을 불러봐
내가 너의 외침을 들을 수 있게
주인님, 주인님이라고
Just call my name,
`Cause I'll hear you scream
Master, Master
내 이름을 불러봐
내가 너의 외침을 들을 수 있게
주인님, 주인님이라고...
Master, Master
Where's the dreams
that I've been after?
Master, Master
You promised only lies
Laughter, Laughter
All I hear and see is laughter
Laughter, Laughter
laughing at my cries
주인님, 주인님
제가 추구하던
꿈은 어디에 있습니까?
주인님, 주인님
당신의 약속은 거짓이었어요.
비웃음, 비웃음
내게 들리는 건 비웃음뿐이...
비웃음, 비웃음
나의 비명을 비웃는 웃음 소리뿐.
Hell is worth all that
natural habitat
Just a rhyme without a reason
Neverending maze,
Drift on numbered days
Now your life is out of season
네가 있어야 할 곳은 바로 지옥
이유 없는 운율만이 진동하는
영원한 미로이지
얼마 남지 않은 삶을 떠도는
너의 삶은 이제 끝났어
I'll occupy.
I'll help you die.
I will run through you
Now I rule too
너를 정복할거야
네가 죽도록 도와 주겠어
너를 궤뚫고
이제 지배하게 되는거지
Come crawling faster
Obey your Master
Your life burns faster
Obey your Master, Master
어서 더 빨리 기어봐
네 주인에게 복종해
네 생명은 더욱 빨리 소진해가지
네 주인에게 복종해
Master of Puppets
I'm pulling your strings
Twisting your mind
Snd smashing your dreams
Blinded by me,
You can't see a thing
Just call my name,
`Cause I'll hear you scream
Master, Master
Just call my name,
`Cause I'll hear you scream
Master, Master
꼭두각시의 주인
난 너를 맘대로 조종하며
너의 마음을 비틀고,
너의 꿈을 산산이 부숴버려
나로 인해 눈이 먼 너는
아무 것도 볼 수 없어
그냥 내 이름을 불러봐
내가 너의 외침을 들을 수 있게
주인님, 주인님이라고
내 이름을 불러봐
내가 너의 외침을 들을 수 있게
주인님, 주인님이라고...
Ha ha ha ha...... 하 하 하 하......


주제는 마약 중독. 이 곡에서 Master는 마약을, Puppets는 약물 중독자(마약에 휘둘리는 꼭두각시들)를 뜻함. 

앨범 커버가 다 설명해주고 있습니다.

 

Wallpaper
Album Cover

 

728x90