Europe - Carrie (3rd Album, The Final Countdown)

 

Europe - Carrie (3rd Album, The Final Countdown)

 

빌보드 핫 100 차트에서 가장 높은 순위를 기록한 곡으로 3위를 기록.

이 노래는 1985년에 'Joey Tempest'와 'Mic Michaeli'가 작곡

[Lyrics]

1.
When lights go down
조명을 낮출 때

I see no reason for you to cry
네가 울 이유가 없다는 걸 알아

We've been through this before in every time, in every season
우린 전에도 매번, 매 계절마다 이걸 겪었잖아

God knows I've tried so please don't ask for more
내가 애쓴 걸 신은 알아 그러니 제발 더 이상 요구하지 마

* 
Can't you see it in my eyes?
내 눈에 있는 게 보이지 않아?

Though this might be our last goodbye
이게 우리의 마지막 작별인사일지라도

**
Carrie, Carrie, things they change, my friend
캐리, 캐리, 사람들이 바꾼 상황들, 내 친구

Woh ohh, Carrie, Carrie
캐리, 캐리

Maybe we'll meet again, somewhere, again
어디선가 우린 다시 만날 거야, 다시


2.
I read your mind with no intentions of being unkind
불친절할 의도가 없이 네 맘을 읽었어

I wish I could explain
나도 설명할 수 있으면 좋겠는데

It all takes time, a whole lot of patience
시간이 걸려, 많은 인내가

If it's a crime, how can I feel no pain?
그게 죄악이라면, 어떻게 내가 고통을 느끼지 않을 수 있겠어?

*
**

'The Final Countdown' Album Cover